amdplanet.it

Merate (LC) – 2 febbraio 2005, American Power Conversion (Nasdaq: APCC) (APC), fornitore leader di soluzioni end-to-end globali per la disponibilità delle infrastrutture, ha annunciato di aver vinto – nel corso del 2004 - oltre 100 premi grazie ai prodotti, ai servizi e alle grandi capacità dimostrate nella conduzione delle proprie attività. In chiusura d’anno, APC si è aggiudicata ben 50 premi nel corso del solo quarto trimestre.

“Il numero dei premi insieme a quello dei prodotti e dei Paesi in cui sono stati vinti è impressionante. Questo importante risultato conferma la validità delle soluzioni offerte da APC”, ha commentato Aaron L. Davis, Vice President of Marketing Communications di APC. “L’architettura InfraStruXure™ è stata costantemente e ampiamente riconosciuta nel corso di tutto l’anno, ottenendo numerosi premi nel quarto trimestre. Allo stesso tempo, le nostre famiglie di UPS (uninterruptible power supply) Smart-UPS® e Back-UPS® si riconfermano le soluzioni preferite da editori e utenti di tutto il mondo. Rispetto alle nuove categorie come quella dei nostri accessori mobile, alle soluzioni per la protezione dell’alimentazione dedicate al mercato audio e video domestico e agli UPS industriali, la linea di prodotto APC è oggi più che mai completa, solida e ampiamente utilizzata”.

Nel corso dell’anno, l’architettura on-demand InfraStruXure per data center di APC ha riscosso in tutto il mondo un grandissimo successo e il quarto trimestre non è stato da meno. I lettori della rivista asiatica Computer Week hanno premiato InfraStruXure con il “Reader’s Choice Award” nella categoria UPS aziendali mentre in Brasile tale prodotto ha ricevuto l’award “Editor’s Tested and Recommended” dalle riviste PC e Cia. In Peru, la rivista IT Users ha assegnato a InfraStruXure il premio “2004 Top IT award” mentre in Messico InfraStruXure con il sistema di raffreddamento integrato è stato nominato tra i “Best Product for 2004” dalla rivista InfoWorld.

La famiglia Smart-UPS si conferma ancora una volta come la soluzione ideale per le applicazioni server di rete. Nel corso del quarto trimestre, questa linea di prodotto si è aggiudicata numerosi premi. Uno dei nuovi prodotti, lo Smart-UPS RT online ha ricevuto dalla rivista asiatica Computer Weekly il premio “Reader’s Choice Award 2004” nella categoria Micro UPS. Questo è stato il secondo anno consecutivo in cui un prodotto APC ha ricevuto tale riconoscimento. Lo Smart-UPS RT ha inoltre ricevuto dalla rivista Francese 01 Réseaux l’award “Editor’s Choice” per gli ambienti elettrici particolarmente ostili. APC ha ottenuto il punteggio più alto, guadagnando il primo posto nelle categorie comportamento elettrico, runtime, gestione e manutenzione. In Polonia, lo Smart-UPS 1000 ha vinto i seguenti award assegnati dalla rivista PC World Komputer: “Product of the Year”, “Editor’s Choice” e “Reader’s Choice”. In Perù, la rivista IT Users ha assegnato il premio “Editor’s Choice” allo Smart-UPS 1000 Rack Mount. Infine, la rivista cinese PC World ha nominato lo Smart-UPS 750 “Product of the Year” per il 2004.

APC continua ad innovare e ampliare anche la propria offerta di UPS desktop. Il Back-UPS ES 500 è stato infatti citato nella classifica “2004 Hot List” redatta dalla rivista TechLiving relativa ai 50 prodotti in grado di semplificare la vita. In Ungheria, la rivista Computer Panorama ha premiato due unità Back-UPS. Il Back-UPS RS ha vinto il premio “Test Winner – Product of the Year” mentre il Back-UP ES è stato riconosciuto “Best IT Products of 2004”. In Cina, al Back-UPS 650 è stato assegnato il premio “Editor’s Recommendation” dalla rivista SP and China Information World, così come il riconoscimento “Most Satisfied UPS Product in China’s Information Industry” assegnato dalla China Computer Users Association. L’ultimo premio per la famiglia Back-UPS è stato assegnato in Giappone dove il Back-UPS ES 725 ha vinto il “Good Design Award”.

Tale award, promosso dal JIPDO (Japan Industrial Design Promotion Organization), è un sistema completo di valutazione della progettazione incentrato sui prodotti industriali ma che include anche prodotti di altri settori (il modello Back-UPS ES 725 venduto con il nome APC ES 725 sul mercato giapponese).

APC offre inoltre una linea completa di accessori mobile e per PC progettati per rendere l’IT ancora più semplice e produttivo. Il Biometric Password Manager di APC offre agli utenti un modo sicuro ed economico per gestire e accedere a diverse frasi e codici di sicurezza. Nel corso del quarto trimestre questo prodotto è stato ampiamente premiato: in America, la rivista Network World gli ha assegnato un punteggio di 4 stelle su 5 a lo ha incluso nella guida annuale “Cool Yule Tools” pubblicata sul numero del 22 novembre 2004. La guida prevede la pubblicazione dei migliori gadget tecnologici dell’anno, suggerendo idee regalo particolarmente innovative. Inoltre, la rivista peruviana IT Users ha premiato il Biometric Password Manager con il “2004 Top IT Award”. Il prodotto è stato inoltre premiato con l’award “Recommended” dalla rivista portoghese PC Guia così come dalle riviste spagnole TCN e PC Plus. Gli altri accessori mobile che hanno ricevuto un award nel corso del quarto trimestre includono il modello a zainetto APC TravelPower™ Case Backpack premiato dalla rivista peruviana IT Users con l’award “Editor’s Choice”, e l’Ergonomic Notebook Stand, in lista insieme al Biometric Password Manager nella classifica “Cool Yule Tools” redatta dalla rivista Network World, ricevendo un punteggio di 5 stelle su 5.

Per il terzo anno consecutivo, la rivista venezuelana PC News ha nominato APC quale “Best Peripheral/UPS Vendor”. In Brasile, 5.600 ospedali hanno scelto i loro marchi preferiti nelle diverse categorie di prodotto proposte dalla rivista Fornecedores Hospitalers e APC ha vinto il premio “Reader’s Choice” nella categoria delle soluzioni per la protezione dell’alimentazione. Anche in Brasile, APC ha vinto l’award “Reader’s Choice Share of Mind Top 10” assegnato dalla rivista Lumière. Secondo tale indagine, i lettori hanno classificato i migliori marchi del mercato.

In Europa, la rivista spagnola Byte Magazine ha assegnato ad APC l’award “Recommended” mentre la portoghese VDI ha nominato APC quale “Best UPS manufacturer.”

Per il quarto anno consecutivo, APC ha ricevuto il premio “Channel Champion” assegnato dalla rivista Computer Reseller News. Sul numero di dicembre, la rivista ha previsto la vincita di APC di tale premio anche nel 2005, commentando: “Non sarebbe una sorpresa per nessuno se l’azienda vincesse ancora anche l’anno prossimo”.

In India, APC ha ricevuto numerosi e importanti riconoscimenti. La rivista 360 Magazine ha nominato APC quale “Channel Champion” mentre la divisione Emerging Market Census ha assegnato all’azienda il premio “Most Reliable UPS” per il 2004. Inoltre, in India, la rivista CRN Magazine ha nominato APC quale “Most Admired Company”, VARIndia ha consegnato ad APC l’award “Best UPS” per il 2004 mentre la rivista Softdisk ha nominato APC “N.1 Power Electronics Company”, battendo la concorrenza nella formazione pre-vendita, attività di supporto cliente, qualità dei prodotti e supporto post-vendita.

Nelle Filippine, dove APC detiene una grande presenza di impianti manifatturieri, l’Export Development Council ha nominato APC nella classifica “Top Export Performers for 2003” nella categoria Bronze Award. Per tale occasione è stata organizzata una cerimonia che si è tenuta presso la Hall of Malacanang in ottobre. Inoltre, in Asia, APC ha vinto il premio “Annual AWard” nella categoria UPS assegnato dalla rivista PC Magazine pubblicata a Taiwan.

Il 2004 si è concluso con un grande successo in Cina. Oltre ai premi precedentemente menzionati, la rivista China Information World ha assegnato l’award “Editor’s Recommended Product” al Symmetra® LX mentre China Computer User Association ha premiato il Symmetra LX l’award “2004 Most Valuable UPS Product in the China Information Industry”.

Inoltre, l’IT Product Research Experts Group and cWeek hanno assegnato ad APC il premio “UPS Application Excellence” per il mercato dell’alimentazione elettrica e quello governativo. cWeek ha inoltre consegnato ad APC l’award “UPS Best Choice Award for China’s Top 100 Enterprise”. La rivista cinese China Partner World ha invece nominato APC tra le aziende “Top 100 Manufacturer” all’interno della classifica Top 500 IT e gli ha assegnato il premio “Channel Champion” per la categoria UPS medio-piccoli. La rivista SP ha invece consegnato all’azienda l’award “2004 Channel Choice Gold”.

Il China Computer World Group ha premiato APC con il riconoscimento “2004 China IT Technology Innovation” mentre secondo China Computer World Research APC è stato giudicato “Most Satisfied International UPS Brand” nel corso del 2004. Il China Center of Information Industry Development (CCID) ha consegnato all’azienda il premio “China IT User Extraordinary Prize”.

Infine, la società di analisi Frost & Sullivan ha recentemente premiato APC per aver incrementato la propria quota di mercato nel 2003 nel Nord America nel mercato degli UPS trifase più velocemente rispetto a qualsiasi altro concorrente. Nel corso della premiazione di APC quale “2004 Market Penetration Leadership Award”, Frost & Sullivan ha citato l’elevata innovazione offerta dai prodotti della Società così come le vincenti strategie di mercato nel mercato degli UPS trifase.

Anche se l’alimentazione trifase solitamente è considerata tipica dei grandi impianti industriali, Farah Saeed, Backup Power Program Manager di Frost & Sullivan, ha dichiarato: “APC ha lavorato per rendere accessibili le soluzioni trifase anche a settori emergenti, come ad esempio il mercato delle piccole e medie aziende, che stanno ampliando la loro presenza su Internet e investendo pesantemente sulle soluzioni storage e di rete per restare competitive”.

Ulteriori informazioni sono disponibili sul sito www.apc.com/it