bene bene ora cominciamo a capire il perchè.....
quindi.... il connettore dovrebbe essere con i due fili di contatto che vanno sui lati.... lasciando il foro centrale senza filo giusto?
alcune schede madri hanno sia il contatto per il connettore hd a 3 pin che a 2 pin.... ma in questo caso abbiamo solo i 2 pin sulla mobo......
all' atto pratico credo che la soluzione migliore sia quella di provare a estrarre dal connettore uno dei due cavetti comprensivi della parte "femmina"... e spostarlo nel foro centrale.... in questo modo potresti installare il connettore....
all' atto teorico invece ti direi di procurarti (magari reciclando da un vecchio case) un connettore a 2, forbice, stagno e saldatore x poi sostituirlo direttamente....
ciao