Gothic 2 ita access violation

[Ethoel]

Salve a tutti, un annetto fa ho comprato Gothic 2 in italiano aggiornato all'ultima versione. Sul mio vecchio Pentium 3 450 MHz andava un pò lentino ma funzionava perfettamente, dopo poco però ho cambiato pc e ho ricominciato da capo...ora mi và una scheggia solo che spesso (molto spesso) il gioco crasha e appare una finestra con su scritto ACCESS VIOLATION!! Ho vagato per forum senza trovare la soluzione, sapete come posso fare per risolvere questo problema?
Per la cronaca ho un Pentium 4 3.20 GHz con un GeForce FX5500...