Cisco Systems e EMC insieme

[Staff]

<br><blockquote><i>Milano, 14 gennaio 2005 – Cisco Systems Inc.® e EMC Corporation hanno annunciato l’intenzione di fornire ai clienti una soluzione end-to-end specifica per il consolidamento storage dei dati nelle filiali remote. Grazie alla combinazione della tecnologia WAFS (wide area file services) di Cisco Systems e dei dispositivi NAS (network attached storage) di EMC, i clienti avranno a disposizione una soluzione integrata che consentirà loro di consolidare i dati delle filiali remote all’interno del data center, permettendo di memorizzare, gestire, proteggere e accedere ai dati centralmente.<p>



EMC e Cisco Systems hanno raggiunto un accordo OEM che consentirà a Cisco Systems di vendere e supportare le soluzioni EMC NS Series/Integrated NAS. Cisco Systems offrirà tali soluzioni insieme alla nuova appliance Cisco File Engine per fornire una soluzione adatta al consolidamento storage aziendale attraverso reti WAN (wide-area networks). La soluzione integrata sarà venduta e supportata direttamente da Cisco Systems attraverso i propri partner di canale.<p>



Cisco Systems già offre soluzioni per il networking, sicurezza, wireless, voce, caching e proxy services nel branch office. A complemento di tale offerta, Cisco Systems introduce l’appliance Cisco File Engine basata su open-standard e che utilizza la tecnologia emergente WAFS in grado di offrire ai clienti prestazioni LAN-like per accedere a file-system centralizzati direttamente dalle filiali remote.<p>



Le soluzioni NAS di EMC, leader di mercato, combinano il server di rete Celerra™ e il sistema storage di rete EMC CLARiiON® in grado di offrire elevate prestazioni, disponibilità e semplicità di utilizzo. EMC NS500 Series è un sistema economico ad alta disponibilità che combina una gestione NAS semplice con storage integrato. EMC NS700 Series è un sistema NAS integrato ad elevate prestazioni con storage di rete dedicato. Entrambe le soluzioni sono disponibili in configurazione single o dual Data-Mover e supportano sia i drive Fibre Channel che ATA.<p>



Grazie a questa soluzione integrata di Cisco Systems, gli amministratori IT potranno beneficiare di risorse centralizzate per il backup e il disaster recovery, ottenendo una migliore protezione dei dati delle filiali remote. La gestione centralizzata consentirà inoltre di semplificare e ridurre il costo relativo alla gestione dei dati localizzati negli uffici remoti dell’azienda. Inoltre, i clienti beneficeranno di un singolo punto di contatto per il supporto e i servizi specifici di tale soluzione.<p>



“Cisco Systems e EMC sono vendor strategici di soluzioni per data center di aziende e service providerâ€