Aggiornamento importante per APC PowerChute Business Edition

[Staff]

<br><blockquote><i><p>Desio (MI), 23 agosto 2005. American Power Conversion (Nasdaq: APCC) (APC) ha annunciato che gli utenti che utilizzano versioni datate del software PowerChute Business Edition devono immediatamente effettuare un upgrade, se ancora non l’hanno fatto, per garantire la disponibilità dei server sui quali è installato il software, come precedentemente annunciato sul sito APC e attraverso varie comunicazioni inviate via e-mail.</p>
<p>

"I manager che ricevono questo messaggio sono pregati di comunicarlo alle proprie strutture IT," ha dichiarato Rob Johnson, vice president e general manager del gruppo Availability Enhancement di APC. "APC è saldamente convinta che la consuetudine di rendere prontamente disponibili gli upgrade software online sia il modo migliore di assicurare che i clienti dispongano delle ultime versioni dei software utilizzati per le loro attività. Abbiamo reso questo upgrade disponibile gratuitamente sul nostro sito web. APC inoltre ritiene la comunicazione con i propri clienti uno strumento fondamentale, in particolar modo quando si verificano dei problemi; per questo abbiamo fatto tutto quanto necessario per informare, ripetutamente, i nostri clienti su tale problematica, e ancora più importante, per fornire loro le indicazioni per risolverla, attraverso direct mailing e la home page del sito all’indirizzo: http://www.apc.com. Mentre APC è convinta che tale impegno comunicativo abbia avuto successo con la maggior parte dei propri clienti, siamo recentemente venuti a sapere che alcuni utenti non sono ancora informati di questo aggiornamento e questo è il motivo per cui APC sta diramando questo comunicato stampa."</p>
<p>

Il 27 luglio 2005, è stata eliminata una libreria di componenti che faceva parte delle versioni dalla 6.0.0 fino alla 6.2.2 di PowerChute Business Edition, rendendo il software inoperativo al successivo avvio. I server Windows con installate tali versioni possono arrestarsi al riavvio, in fase di caricamento di PowerChute. Gli utenti di PowerChute Personal Edition, PowerChute Network Shutdown, PowerChute Plus e PowerChute Business Edition Version 7.x non sono invece interessati da questa problematica.</p>
<p>
I clienti con le versioni interessate del software devono immediatamente aggiornare la loro versione di PowerChute Business Edition v7.0.4 o PowerChute Business Edition v7.0.2 (per Windows NT). Dettagli su come effettuare l’upgrade sono disponibili all’indirizzo http://www.apc.com; maggiori dettagli sono invece presenti all’indirizzo:</p>
<p>
http://nam-en.apc.com/cgi-bin/nam_en.cf ... ZT0x&p_li=</p></i></blockquote>