APC e Rockwell Automation annunciano un nuovo UPS per le app

[Staff]

<p>American Power Conversion (Nasdaq: APCC) (APC) e Rockwell Automation (NYSE:ROK) hanno annunciato lo sviluppo congiunto di un sistema UPS (uniterruptible power system), denominato Allen Bradley® Bulletin 1609 Industrial AC UPS. Progettato per un utilizzo in ambienti industriali, la linea 1609 UPS offre alimentazione di backup tramite batteria ai dispositivi critici nel caso in cui si verifichino cali di tensione o interruzioni all’alimentazione.</p>
<p>La linea UPS 1609 è il risultato della collaborazione tra APC e Rockwell Automation iniziata nel 2003, quando APC entrò a far parte dell’iniziativa Automation North America Encompass Partner Program di Rockwell. A seguito della partecipazione di APC a questo programma, Rockwell Automation consigliò ai propri clienti e all’intera rete distributiva Allen-Bradly l’utilizzo dell’innovativo InfraStruXure, dei sistemi Smart-UPS RT, Symmetra LX e dei nuovi UPS industriali di APC. APC e Rockwell Automation saranno inoltre partner in ciascun evento “Complete Automation on the Move” organizzato da Rockwell Automation e le due aziende si supporteranno reciprocamente nel corso dei principali eventi di mercato come ad esempio Interphex di Hannover e l’Annual Automation Fair organizzato da Rockwell Automation.</p>
<p>In caso di interruzione all’alimentazione elettrica, gli UPS Allen-Bradley 1609 forniscono backup tramite batteria per dispositivi critici quali PC industriali, sistemi PLC (programmable logic controllers), interfacce HMI (human machine interfaces) per il caricamento dei dati, e pannelli di controllo. Inoltre, Rockwell Automation offre i nuovo UPS 1609 con una scheda opzionale NMC (Network Management Card) integrata all’interno dell’unità, fornendo agli utenti la possibilità di monitorare tutti gli UPS da una comune interfaccia web, funzione unica nel suo genere.</p>
<p>“Siamo orgogliosi della collaborazione instaurata con Rockwell Automation, e la linea Allen Bradley Bulletin 1609 Industrial UPS è un importante esempio di come due aziende leader nei rispettivi mercati di riferimento possano lavorare insieme per un obiettivo comune: risolvere i problemi reali dei clienti”, ha commentato Dwight Sperry, Vice President of Enterprise Systems and Business Networks di APC. “APC ha intenzione di continuare questa proficua collaborazione anche in futuro per supportare i clienti comuni nonché di lavorare con il canale dei distributori Allen-Bradley”.</p>
<p>“Per i clienti, la sicurezza e l’affidabilità sono due aspetti di fondamentale importanza per le loro applicazioni”, ha dichiarato Brian lesson, Business Team Leader di IEC Logic Components di Rockwell Automation. “La linea di UPS AC 1609, con funzionalità di gestione via web e affidabilità “provata sul campo”, è un esempio perfetto di come i clienti possono beneficiare della più avanzata tecnologia tramite una partnership strategica con aziende come American Power Conversion”.</p>
<p>Installazione e Gestione semplificate</p>
<p>Tutte le unità hanno una capacità di 500VA (volt-amp) e offrono circa nove minuti di backup tramite batteria a pieno carico, fornendo all’utente la possibilità di avviare lo spegnimento controllato dell’intera attività nel caso in cui si verifichi una mancanza di corrente prolungata.</p>
<p>L’installazione dell’UPS è semplicissima. Una volta che l’interruttore di circuito secondario viene spento, un elettricista qualificato inserisce l’UPS all’interno di un binario DIN o provvede a montarlo nel retro del pannello, successivamente lo collega al computer o a un sistema di controllo industriale attraverso un sistema di cablaggio, posto nella parte frontale dell’unità UPS AC 1609. Per rendere il più semplice possibile l’integrazione con altri dispositivi, è possibile accedere a porte I/O “dry contact” poste sulla parte frontale dell’unità.</p>
<p>L’UPS AC 1609 offre opzioni multiple per la gestione remota. Se viene selezionata la scheda 1609 NMC (Network Management Card), l’utente può configurare l’UPS con un unico indirizzo IP per monitorare e controllare l’unità attraverso una comune interfaccia web. Gli utenti possono collegarsi via web e configurare le impostazioni di voltaggio, il log dei dati e degli eventi, la notifica degli errori, le impostazioni del segnale d’allarme relativo alla temperatura, così come numerose altre opzioni. Oltre alla gestione web, i dati possono anche essere visualizzati attraverso un’interfaccia RSView® con server SNMP/OPC fornito da Rockwell Automation.</p>
<p>Inoltre, l’unità è caratterizzata da un’elevata resistenza alle temperature particolarmente alte, che permette all’utente di utilizzare gli UPS AC 1609 anche in ambienti che raggiungono i 50 gradi Celsius. Sono attualmente disponibili in tutto il mondo le versioni da 120Volt e 230Volt.</p>
<p>Ulteriori informazioni relative all’unità Allen Bradley Bulletin 1609 e ad altri prodotti e soluzioni Allen Bradley sono disponibili all’indirizzo http://www.ab.com. </p>
<p align="center"> </p>