OpenOffice.org "assume" volontari

[Staff]

<br><blockquote><i>Milano, 29 novembre 2004 – OpenOffice.org è sicuramente il progetto di
software libero più importante e di maggior successo, e in quattro anni è
cresciuto in modo estremamente rapido anche in Italia. Per questo motivo, il
PLIO – la comunità di volontari che gestisce la versione italiana della
suite – ha deciso di allargare il numero delle figure coinvolte nel
progetto, offrendo un'opportunità di crescita professionale che non ha
eguali nel settore, e che può arricchire in modo significativo il curriculum
vitae di qualsiasi persona.<p>

Il software libero, infatti, si sta affermando sia nelle imprese che nella
pubblica amministrazione, per cui la partecipazione a un progetto come
OpenOffice.org non è solo un'attività di volontariato ma anche un'occasione
per fare un'esperienza spendibile a livello professionale. E' un'attività
formativa che insegna a lavorare in gruppo su argomenti all'avanguardia,
tecnologici e non, utilizzando strumenti di sviluppo tra i più avanzati nel
settore.<p>

I volontari verranno inseriti, a seconda delle attitudini personali e delle
preferenze, in uno dei seguenti progetti: sito web (come webmaster),
localizzazione di OOo, test di Quality Assurance, documentazione e
traduzioni, monitoraggio del mercato e case history, rassegna stampa e news,
e compilazione. Essi lavoreranno insieme agli altri membri della comunità,
sfruttando le tecnologie di comunicazione online per interagire e dare il
proprio contributo alla crescita di OpenOffice.org e del PLIO.<p>

I requisiti necessari per le diverse posizioni, insieme a informazioni più
dettagliate sulle modalità di collaborazione, si trovano su una pagina del
progetto linguistico italiano all'indirizzo:<br>
http://it.openoffice.org/contribuire/progetti_it.html.