per l'alimentatore basta fare un foro e incassare la spina, credo che lo farà quasi alla fine perchè per fare un lavoro preciso deve prima fissare l'alimentatore alla parete e prendere la misura.
Per l'hdd forse la cosa migliore è procurarsi delle viti lunghe circa 2cm, poi fissarlo alla parete usando delle rondelle distanziali da circa 1cm, avendo cura di interporre tra vite, hd e legno delle guarnizioni di gomma per evitare che la vibrazione dell'hd mandino in risonanza la cassa.