2,5 e 3,5 sono la dimesione in pollici, cioè 3,5 è il classico hd da pc fisso e necessita oltre che al connettore usb anche di un alimentatore, mentre il 2,5 sono gli hd da portatile che consumano meno e non necessitano di alimentatore ma è sufficinete la usb....
le differenze sostanziali sono:
1)dimensione minore per i 2,5 e quindi più falice trasportarli in oltre l'assenza dell'alimentore migliora ancora la praticità
2)i 3,5 raggiungono dimensioni maggiori in termini di Gb
3)i 3,5 hanno, a parità di dimensione in Gb, costo minore
4)i 3,5 in genere sono più veloci, anche se poi con la usb la differenza è minore...
A questo punto decidi te cosa è meglio per te se 1 2,5 o 1 3,5.....
Altra cosa, o lo prendi già fatto o prendi il cassetto e l'hd in maniera separata, a livello di prezzo non so cosa sia meglio, cmq in genere se prendi il cassetto te puoi sceglierene 1 fatto bene (ben aerato!!! e performante) e scegliere l'hd da metterci dentro (dimensione e nei 2,5 la velocità che può cambiare di molto da 1 all'altro).
A questo punto credo di averti dato tutte le informazioni utili, se vuoi 1 consiglio un po' più specifico chiedi pure...