nono dal punto di vista teorico hai perfettamente ragione....infatti la cosa mi sorprende.
Però tornerebbe se con l'aumentare della potenza di calcolo (e quindi con l'inserimento della scheda Ageia) il gioco (che supporta ufficialmente Ageia) aumenti i dettagli fisici (oggetti, schegge, sangue e quant'altro) in maniera talmente esagerata da liberare si la CPU da questi calcoli ma gravando con moltissimi oggetti aggiuntivi sulla scheda grafica e portando quindi ad un'effettivo beneficio qualitativo ma ad un netto calo prestazionale.
Potrebbe essere una spiegazione, no?